понедельник, 26 апреля 2010
17:14

Товарищи филологи!

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
Ну помогите разобраться. Что-то я совсем испортилась - цепляюсь ко всему :-D. Можно ли в официальном документе (приказе, распоряжении) писать:
"Приказываю...
дать предложения по изменению сроков поставки"

Что-то мне кажется, что дать можно то, что можно взять. Предложения никак не возьмешь. Как-то привычнее звучит "внести предложения", хотя их тоже вынести нельзя :lol: Но вынести можно вердикт, приговор, значит и предложения будет правильнее вносить, а не давать. Или я ошибаюсь? Просто пишут везде "дать предложения", а меня колбасит от этого :alles:

UPD: ну помогите уже что ли!!! У меня есть филологи в ПыЧах? А то наш потомственный филолог в аське дважды в одном предложении написала мне слово кАтируется :lol: А я ведь сволочь, я ее пнула :shy:

@темы: работа, русский язык

URL
Комментарии
26.04.2010 в 15:30

*Tay*
Непуганый матрос расположен к безобразиям (с)
М.б., "подготовить"? ;-)
URL
26.04.2010 в 15:44

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
*Tay*, можно и подготовить. Мне интересно выяснить правильно ли это: "дать предложения", и могу ли я поправить начальство :-D
URL
26.04.2010 в 15:55

miv&mouse
Всё путём...но всё не тем! (с)
Я сама нируский :gigi: но не вижу ничего плохого в слове "дать" Вы ему их даете, а он берет на вооружение )))

Еще используют слово "предоставить"

* и могу ли я поправить начальство *
Не, ну рискнуть ты конечно можешь :lol:
URL
26.04.2010 в 15:58

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
miv&mouse, внести, предоставить, подготовить - это все известно с давних пор. Мне интересно, правильно ли писать "дать предложения" ?
URL
26.04.2010 в 16:46

el-se
Когда встает луна, землей владеет море и кажется, что сердце - забытый в далях остров. Ф.Лорка
Знаешь, раз можно написать "дать определение", то и "дать предложения" - это вполне корректная формулировка. Хотя я такое словосочетание не использую - как-то слово "дать" звучит резковато.
В нашей конторе принято писать "представить предложения" (если текст предложений будет подписывать тот, кому поручено) или "подготовить предложения" (в смысле проект).
URL
26.04.2010 в 17:00

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
el-se, нет, "дать определение " - определить. "Дать предложение" - предложить. Не знаю, но как-то это неблагозвучно. Дать определение - это устойчивое выражение. А предложения обычно вносятся, предоставляются. Подготовить предложение - это тоже верно. Но дать... Пинка можно дать :lol:
URL
26.04.2010 в 17:14

el-se
Когда встает луна, землей владеет море и кажется, что сердце - забытый в далях остров. Ф.Лорка
La Gata Gris согласна, что звучит странно, но есть же устойчивое выражение "дать заключение"
URL
26.04.2010 в 19:41

kostr
«внести предложения»
или «вносить»
URL
26.04.2010 в 20:11

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
kostr, про "вносить" я и сама знаю, мне интересно правильно ли выражение "дать предложение"? У меня все начальство так пишет, а я не знаю правильно это или нет (хотя мне жутко не нравится), поскольку не филолог, а вдруг это допустимо, а я начну начальству говорить, что они безграмотные :lol:
URL
26.04.2010 в 20:49

el-se
Когда встает луна, землей владеет море и кажется, что сердце - забытый в далях остров. Ф.Лорка
La Gata Gris
Боюсь, что начальство в любом случае отобьется: это словосочетание встречается в куче приказов разных министерств и, как минимум, в одном федеральном законе. ;)
URL
26.04.2010 в 21:01

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
el-se, в каком?
URL
27.04.2010 в 09:29

el-se
Когда встает луна, землей владеет море и кажется, что сердце - забытый в далях остров. Ф.Лорка
La Gata Gris часть 4 статьи 9 Федерального закона от 30.12.2004 N 210-ФЗ "Об основах регулирования тарифов организаций коммунального комплекса"
... орган регулирования вправе дать предложения этой организации коммунального комплекса по изменению ее производственной программы....
URL
27.04.2010 в 09:52

La Gata Gris
А ну как начну добро причинять налево-направо, пользу наносить да ласкам подвергать! (с)
el-se, а! Ну так тут контекст другой. В приказе по-другому все это звучит. Вправе дать предложения или приказываю дать предложения.
Но все равно спасибо! :) Придется терпеть :-D
URL